Einige Wochen vor der Wrath of the Lich King Erweiterung, mit dem Übergangs-Patch 3.0, hat Blizzard einen neuen Beruf eingefügt: den Schriftgelehrten. Dieser kann Glyphen produzieren, die die Sprüche eines Spielers verändern, und somit zum Beispiel mehr Schaden oder leicht veränderte Funktionen bewirken. Man hat mit Level 80 sechs Plätze für Glyphen, 3 davon für große Glyphen, und 3 davon für kleine Glyphen. Eine kleine Glyphe bewirkt meist nur eine kosmetische Änderung oder ersetzt eine Reagenz, die für einen Zauber benötigt wird. Eine große Glyphe stellt meist einen besonderen Bonus für einen Zauber oder eine Fähigkeit dar. Eine Glyphe wird von einem Schriftgelehrten mit Hilfe von Pergament hergestellt, das man beim Händler kaufen kann. Außerdem wird Tinte benötigt. Diese erhält man durch das Zermahlen von Kräutern. Welche Tinte dabei entsteht ist abhängig von der Stufe der Kräuter. High-End Glyphen benötigen die Kräuter aus dem neuen Kontinent Northrend.

Anders als bei anderen Klassen, wo die verwendeten Glyphen stark von der benutzten Skillung abhängen, verwenden die meisten Schurken die gleichen Glyphen. Da wäre zunächst die Glyphe für die Fähigkeit Zerhäckseln, die die Dauer um 3 Sekunden erhöht, wodurch der Schurke mehr Zeit hat, bis er diesen Buff auffrischen muss. Ähnlich verlängert die Glyphe für Blutung dessen Dauer um 4 Sekunden, wodurch der Schurke auch mehr Zeit in seinen Rotationen gewinnt. Für den dritten Glyphenplatz wählen Kampfschurken eher die Glyphe des Finsteren Stoßes. Da diese Fähigkeit von Verstümmeln-Schurken und HaT-Schurken nicht genutzt wird, setzen diese eher die Glyphe Lebenskraft ein, die 10 mehr Energie bringt. Bei kleinen Glyphen wählen die meisten Schurken den sicheren Fall und die Glyphe Verschwimmen.